När en avdankad DJ anlitas av polisen för att infiltrera ett gäng med kopplingar till hans yngre rival ser han sin chans att återerövra sin plats som dansgolvets kung.