Känslorna svallar i en småstad i Texas när tre stora boskapsuppfödare slåss för sin mark, sitt arv och människorna de älskar.